Our Services



News From The BBC

A Yoruba Perspective


Lagos Fire: Lasema ní iná ba tó gbiná nínú yàrá kan ló fa sábàbí
Lasema ni awọn osisẹ oun ati awọn panapana ti wa nilẹ lati bomi pa ina naa ko ma baa tankalẹ ran awọn ile to mule tii.

Ìsẹ̀lẹ̀ jákèjádò orílẹ̀èdè àgbáyé láàárín ìṣẹ́jú kan
Àkójọpọ̀ ìsẹ̀lẹ̀ jákèjádò àgbáyé láàárín ìṣẹ́jú kan lórí BBC.

Falomo Robbery: ọkunrin kan tó jáde nílé ìfowópamọ́ làwọn adigunjalè tọpasẹ̀ rẹ̀
Osisẹ ọlọpa to wa nisalẹ afara Onikan yinbọn mọ awọn adigunjale amọ ibọn naa ko ba awọn adigunjale ọhun.

Busola Dakolo: Ilẹ́ ẹjọ́ ti da ẹ̀sùn tí Busola Dakolo pè mọ́ pásítò COZA nù
Ilé ẹjọ́ tún ní Busola Dakolo san owó ìbánilórúkọjẹ́ tó jẹ́ mílíọ̀nù Naira fún dí dààmú ilé ẹjọ́.

Ibadan Refuse: Kọmísánà fọ́rọ̀ àyíká ní ìṣẹ̀lẹ̀ náà ní bó ṣe jẹ́, kò ṣàdédé wáyé
Awọn olugbe ilu Ibadan wa rọ ajọ kolẹkodọti ni ipinlẹ Ọyọ lati ṣe iṣẹ wọn gẹgẹ bi iṣẹ lábi dena ewu.

Europe Returnee: Fatmata ní oṣù mẹ́fà ni wọn fi bá òun ṣùn ní aṣálẹ̀ Sahara
Fatmata bu sẹkun nigba to ranti osu mẹfa to lo ni asalẹ Sahara loju ọna silu oyinbo nigba tawọn agbebọn kan mu nigbekun.

Àìsàn ìtọ̀ súgà kò túmọ̀ sí pé èèyàn ti gba ọjọ́ ikú- Dókítà
Dókítà àti onímọ̀ nípa ètò ìlera ti sọ pé, àìsàn ìtọ̀ súgà kò túmọ̀ sí pé èèyàn ti gba ọjọ́ ikú.

Bayelsa Election: Ilé ẹjọ kòtẹ́milọ́rùn ti pàsẹ pe'APC díje
David Lyon ni oludije APC ti ibo abẹnu fa kalẹ amọ tileẹjọ ni ko lẹtọ lati dije nigba ti ibo gomina ku ọjọ meji.

World Diabetes Day: Ọdún kọkandinlogun ti mo ti wà lẹ́nu itọ ṣúgà nìyí
Oluwabunmi Adewumi tó ni ìtọ̀ ṣúgà bó ṣe fẹ́ wọlẹ́ ẹkọ́ gíga bá BBC sọ̀rọ̀ lórí àmì, àpẹrẹ, ìdojúkọ àti ìtọ́jú àrùn ìtọ̀ ṣúgà.

Nigeria Bad roads: Àwọn obìnrin abúlé yìí ń pàdánù ọmọ látàrí òpópónà tó mẹ́hẹ
Àwọn olùgbé Madaka ní ìpínlẹ̀ Niger ṣàlàyé ìsòro tí wọ́n ń dojúkọ fún BBC látàrí àìsí òpópónà gidi.

Nigeria vs Benin: Àwọn ọmọ Nàìjíríà bu ẹnu ẹ̀tẹ́ lu NTA lórí ìgbóhùnsáfẹ́fẹ́ wọn
Èrò àwọn ọmọ Nàìjíríà ṣọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ lórí iléeṣẹ́ NTA lórì àfihàn ìfẹsẹ̀wọnṣẹ̀ láàrin ikọ̀ Supper Eagles àti Benin láná.

Lagos-Ibadan: Èèyàn mẹ́tàlá dèrò ọ̀run nínú ìjàmbá ọkọ̀ lọ́nà Ìbàdàn sí ÈKó
Àwọn èèyàn mẹ́tàlá ti jẹ́ Ọlọ́run nípè nínú ìjàmbá ọkọ̀ tó ṣẹlẹ ní marosẹ Ìbàdàn sí ÈKó.

Osinbajo Crisis: Ìbéèrè mẹ́rin ti Laolu Akande ń bèèrè lọ́wọ́ Festus Adedayo
Festua Adedayo lo fi ẹsun kan pé Osinbajo àti àwọn ọmọ ijọ RCCG kan ń gbàdúra pé ki ààrẹ Buhari ku lasiko to wa lori àárẹ̀.

Ondo Kidnap: Ìyá ọmọ tí wọn jí gbé wà nílé iwòsàn tí wọn ń fa omi sí lára
Titi di igba ti a n ko iroyin yii jọ, igbiyanju lati ba olori ijọ ti ọmọ naa ti sọnu, ijọ Sọ titobi rẹ, sọrọ lo ja si pabo, ti ko si gbe ẹrọ ibanisọrọ rẹ.

Wole Soyinka: Ohun ìtìjú ni fún Naijiria bíí ìjọba se ti Sowore mólé
Ọpọlọpọ awọn èniyàn ló ti bu ẹnu àtẹ̀ lu bí ìjọba se fi Omoyele Sowore sí àtìmólé Àjọ DSS.

APC Governors: Ẹ̀ka aláṣẹ́ ti já agbára gbà mọ́ ìgbìmọ̀ olùdarí APC lọ́wọ́
Oludari agba fun igbimọ awọn gomina ní ó pọ̀n dandan fún Oshiomole láti kọwe fipo silẹ pẹlú ìròyìn to n jáde láti Edo pe awọn oloye ẹgbẹ APC yọ loye.

Makinde vs Adelabu: Olùdíje APC ní àkọsílẹ̀ àyànmọ́ òun nínú ìtàn Oyo kò gbọdọ̀ yẹ̀
Adebayo Adelabu ni idajọ ileejọ Kotẹmilọrun lo sọ ireti oun ji pada ninu ilana ẹka eto idajọ lati lọ sile ẹjọ to ga julọ.

Aeroplane House: Látọdún 1999 ni mo ti bẹ̀rẹ̀ kíkọ́ ilé yìí fún ìyàwó mi ọ̀wọ́n
Said jamal kọ ile to ri bii ọkọ baalu fun iyawo tori o fẹran lati maa rinrinajo, ko le maa ro pe o wa ninu baalu ni gbogbo igba.

Hate Speech: Àwọn ọmọ Nàìjíríà ní kí ìjọba lọ wá'bi jókòó sí lórí àbádòfin ọ̀rọ̀ ìkóríra
Àwọn ọmọ Nàìjíríà ti ń fi èròngbà wọn léde lórì àbádòfin èyí tó ń gbèrò láti fìyà jẹ ẹnikẹ́ni tó bá sọ̀rọ̀ ìkóríra.

Makinde vs Adelabu: Makinde ní ìjọba Ọyọ yàtọ̀ sí ti Ọṣun àbí Ekiti tí APC lé dànù
Gomina Seyi Makinde tun ni ibi gbogbo yika ipinlẹ Ọyọ ni wọn ti kọ ẹgbẹ APC, ki lo tun wa ku ti wọn fẹ se.

Kí láwọn ohùn àmúyẹ tí kọmẹńtátọ̀ tó dáńtọ́ gbọ́dọ̀ ní?
Iṣẹ aṣayan ni ki eeyan jẹ kọmẹntátọ̀ ere bọọlu lori papa ṣugbọn lode oni ni Naijiria ko jọ pe awọn to dantọ wa nidi iṣẹ naa bi tatijọ.

Etuhu: Ilé ẹjọ́ ni agbábọ́ọ̀lù Nàìjíríà, Dickson Etuhu jẹ́bi ẹ̀sùn títa ìdíje
Ile ẹjọ́ kòtẹ́milọ́rùn tí Stockholm ni Dickson Etuhu to ti gba bọọlu fun Man City, Fulham atawọn mii jẹ̀bi ẹ̀sùn títa ìdíje lọdun 2017.

Níbo lórí n gbé Zlatan Ibrahimovic lọ nínú ìrìnàjò eré bọ́ọ̀lù
Loju opo Twitter rẹ́ ni gbajugbaja agbabọọlu fun ẹgbẹ LA Galaxy fi ikede idagbere fawọn alatilẹyin ẹgbẹ naa sí.

Afcon Qualifiers: Àmì ayò 2-1 ni Naijiria fi ṣàgbà Benin Republic
Ikọ̀ Super Eagles ló wà lókè téńté àtẹ pẹ̀lú àmì ayò mẹ́ta nígbà tí Sierra Leone àti Lesotho gbá ọ̀mì ayò kan.

Liverpool vs Manchester City: Gbé bọ́dì ẹ! Ajá Liverpool gbéra pakuru mọ́ Manchester City.
Àfi bíi ẹni pé Manchester City ṣe oògùn ìyà ni bí Liverpool ṣe ń gbá bọ́ọ̀lù sí àwọ̀n wọn.

Nigeria vs Netherlands: Àtilẹ ló yẹ kí ìjọba ti máa mu ìdàgbàsókè bá eré bọ́ọ̀lù-Onigbinde
Akọnimọọgba nigba kan ri fun ikọ Super Eagles Naijiria naa sọ pe o yẹ kí a múra latí ṣe àtìléyìn fún eré bọọlu láti ìbẹrẹ títí dé àsikò tó lapẹẹrẹ.

Raheem Sterling: Guardiola ní kí Madrid mú £70m pẹ̀lú Hazard wá fún Sterling
Iroyin sọ pe Real Madrid yoo ran awọn aṣoju lati lọ wo Sterling nigba ti England ba koju Montenegro ati Kosovo ninu ifẹsẹwọnsẹ ati pegede for idije EURO loṣu to n bọ.

Olympics ni ọkàn mi wà gẹ́gẹ́ bí òmùwẹ̀ - Aidan Dumuje
Akọ́nimọ̀ọ́wẹ̀ Aidan fọwọ́ sọ̀yà pé òun lèé fún un ní ìdá ọgọ́rùn ún máàkì láàrin àwọn ọmọdé òmùwẹ̀ ẹgbẹ́ rẹ̀.

Ọ̀rọ̀ rèè láti ẹnu àwọn Agbẹjọ́rò Makinde àti Adelabu nípa ìdájọ ọ́rọ́ ìdìbò Gómìnà Oyo
Àwọn Agbẹjọ́rò Makinde àti Adelabu sọ́rọ́ nípa ìdájọ ọ́rọ́ ìdìbò Gómìnà Oyo.

Online Slave Market: Wo ìlú tí wọ́n tí ta ọmọdé àti obìnrin ṣe káràtátà lórí ayélujára
Karakata yii kii ṣe ohun to ba ofin mu nitori o fi aye silẹ fun ṣiṣe ọmọde atawọn obinrin baṣubaṣu.

Illegal Rehab Centre: A le ni ogójì tí wọ́n n kó sinú ìyará kékeré kan níle Ọlọrẹ
BBC fọ̀rọ̀ wa àwọn ti ìpínlẹ̀ Oyo gbà kúrò lábẹ́ ìmúninígbèkùn nílé Aafa Ọlọre ní Ibadan, ojú wọn ri to!

Osteogenesis, aisan níní egungun tó rọ̀ ló ń ba Efia fínra
Efia Ayeyi, ọmọ ọdún mẹ́jọ tó n kojú àìsàn egungun tó ń kán nígbàkugbà ṣàlàyé nípa ìpèníjà ẹ fún BBC.

Wole Soyinka sọ ìdí tó fi ni òun a fi màálù Fulani ṣe súyà fáwọn èèyàn abúlé
Wole Soyinka sọ ìyàtọ̀ láàrin ẹgbẹ́ "Pirate Confraternity" tí wọ́n ń ṣe nígbà ọ̀dọ́ tirẹ̀ àtohun táwọn ọ̀dọ́ òde òní ń pè ní ẹgbẹ́ òkùnkùn.

Ondo Kidnap: Iléeṣẹ́ ọlọ́pàá ní òun ń ṣa ipá láti rí ọmọ tó sọnù náà
Ìyá ọmọ náà ni àwọn lọ sí ilé ìjọsìn lọjọ isinmi, toun si fi ọmọ oun sí ibi tí àwọn ọmọdé ń wà, ní ọmọ bá di àwátì.

Sowore: Àwọn olùwọ́de gbé pátákó ìkéde lọ sí ọọ́físí àjọ ọ̀tẹ́lẹ̀múyẹ́
Àjọ Ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́ DSS kọ̀ láti fi Sowore sílẹ̀ lẹ́yìn tí ilé ẹjọ́ gbà oniduro rẹ, ti ọpọ iwọde si n waye lati tako igbesẹ naa.

Seyi Makinde: Èmi àti àwọn èèyàn Ọyọ yóò máa fọwọ́sowọ́pọ̀ pẹ̀lú àwọn ológun
Gomina Seyi Makinde ní ìnú òun dún fun àyẹsí ti ileesẹ ologun se fún oun, to si tun n mọ riri wọn fun isisẹ́ wọn fun ara ilu.

Yoruba Film: Damola bu ẹnu àtẹ́ lu àwọn òṣèré tó ń sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì nínú eré Yorùbá
Òṣèré fíìmù Yorùbá Damola Olatunji kẹnu bọ ọ̀rọ̀ lórí fífòpin sí èdè Gẹ̀ẹ́sì sísọ nínú àwọn sinimá Yorùbá.

Makinde vs Adelabu: Ogunlọ́gọ̀ èrò ṣàbẹ̀wò àtìlẹyìn sí Seyi Makinde
Seyi Makinde wa fọwọ gbaya pe mimi kankan ko mi oun lori idajọ ileẹjọ Kotẹmilọrun, ti oun si n ba isẹ oun lọ gẹgẹ bii gomina.

Art Exhibition: Ṣé ẹ láwọn ọ̀dọ́ kò mọ Àṣà ni, ẹ wo itú t'ọ́mọ ọdún mẹ́rìndílógún kan ń pa
Ọ̀nààti má jẹ́ kí àṣà parun míì ti ń jẹyọ táwọn ọdọ́ Yorùbá sì ń rọ́ sí i.

Oyo Governorship Appeal: Ìdájọ́ Ilé ẹjọ kò sọ pàtó ẹní tó jáwé olúborí láàrín Makinde àti Adelabu
Idajọ naa ko lọ geere ní èyí tí ọ̀pọ̀ alatilẹyin awọn oludije mejeeji si n sọ pé oludije tawọn ni idajọ naa gbogo fun.

HUMILITASCharleans' Contribution Worldwide

300

Charlean Doctors

250

Charlean Engineers

150

Charlean Lawyers

109

Charlean Professors

We always perform at our best when we work together

Our mission is to provide the means & technical know-how to accomplish the aforementioned with HUMILITAS - always